Terminologie Japoneză
ANATOMIE GENERALA (partile corpului)
| AGO | Barbie | SENAKA | Spate | |
| HANA | Nas | SHINZO | Inima | |
| ATAMA | Cap | SOKEI | Stinghie | |
| KAO | Fata | EMPI | Cot | |
| GAMMEN | Fata | HAISHU | Dosul palmei | |
| KUBI | Gât | HIJI | Cot | |
| KUCHI | Gura | KANSETSU | Articulatie | |
| ME | Ochi | KENTOS | Monturi | |
| MIMI | Ureche | KOBUSHI | Pumn | |
| NODO | Torsul gâtului | KOKEN | Partea superioara a încheieturii mâinii | |
| HARA | Abdomen | KOTE | Antebrat (partea superioara) | |
| HIZO | Splina (coaste) | SHOTEI | Podul palmei | |
| KATA | Umar | SHUTO | Cantul (taisul) palmei | |
| KINTAMA | Testicule | TE | Mâna | |
| KOSHI | Sold | TEKUBI | Încheietura mâinii | |
| MIZO-OCHI | Plexul solar | TOHA | Arc creat între degetul mare si index | |
| MUNE | Piept | UDE | Brat | |
| ROKKOSTU | Coasta | WAKI | Groapa bratului (sub-brat) | |
| SAKOSTU | Clavicula | YUBI | Deget |
PICIOARE (coapse, gambe, articulaţii, laba piciorului)
| ASHI | Picior | TSUMASAKI | Vârful degetelor de la picioare | |
| ASHIKUBI | Glezna | CHUSOKU | Perinita labei piciorului | |
| ASHIYUBI | Deget de la picior | HAISOKU | Bolta labei piciorului | |
| CHUSOKU | Perinita piciorului | HIZA | Genunchi | |
| FUTO-MOM | Coapse | KAKATO | Calcâi | |
| SUNE | Tibia | SOKUTO | Cantul labei piciorului | |
| KAHANSHIN | Partea inferioara a corpului | TEISOKU | Arcada piciorului | |
| KANSETSU | Articulatie |
BRATE / ANTEBRATE / MAINI
| EMPI | Cot | KOTE | Antebrat | |
| HAISHO | Dosul mâinii | NAKAYUBI | Degetul mijlociu | |
| HIJI | Cot | NIHON-NUKITE | Doua degete | |
| HIRAKEN | Lat de pumn | NUKITE | Degetele mâinii | |
| HITOSASHIYUBI | Degetul aratator | SEIKEN | Partea din fata a pumnului | |
| IPPON-KEN | Lovitura cu încheietura degetului mare | SHOTEI | Podul palmei | |
| IPPON NUKITE | Lovitura cu un singur deget | SHUTO | Cantul palmei | |
| KEIKO | Cioc de pasare | TETTSUI | Pumn cu partea de jos | |
| KOBUSHI | Pumn | TOHO | Potcoava mâinii (deschiderea dintre degetul mare si degetul aratator) | |
| KOKEN | Partea superioara a încheieturii mâinii | URAKEN | Dosul pumnului |
TERMINOLOGIE SPECIFICA COMPETITIEI
| AKA | Rosu |
| AKA NO KACHI | Victoria rosului |
| AWASETE IPPON | Victorie prin punct compus (doua jumatati) |
| BOGU | Echipament de protectie |
| BOGYO | Aparare/Defensiva |
| CHUI | Avertisment pentru tehnica ilegala |
| CHURYO-KYU | Categorie de lupta de greutate medie |
| ENCHO-SEN | Prelungire lupta (extensie) |
| FUKUSHIN | Arbitru de colt |
| GAM-MEN KOGEKI | Atac nepermis/ilegal la cap |
| GAM-MEN ODA | Lovitura nepermisa/ilegala la cap |
| GENTEN | Penalizare jumatate de punct (de obicei rezultatul a doua CHUI) |
| HAJIME | Start, porniti! |
| HANSOKU CHUI | Avertisment oficial |
| HANSOKU KACHI | Victorie prin descalificarea adversarului |
| HANSOKU MAKE | Învins prin descalificare |
| HANTEI | Decizia arbitrilor! |
| HANTEI ONEGAISHIMASU | “Decizia, va rog!” Expresie folosita de catre arbitrul central la finalul luptei în vederea exprimarii deciziilor arbitrilor de colt. Poate fi înlocuita/însotita si de fluier. |
| HANTEI TORIMASU | “Decizia, va rog!” Expresie folosita de catre arbitrul central la finalul luptei în vederea exprimarii deciziilor arbitrilor de colt. Poate fi înlocuita/însotita si de fluier. |
| HATA | Steag |
| IHAN | Ilegal/Interzis |
| IK-KAI SEN | Primul tur de lupta |
| IPPON | Punct întreg |
| JOGAI | În afara suprafetei de lupta |
| JONAI | În interiorul suprafetei de lupta |
| JUN-JUN KESSHO-SEN | Sferturi de finale |
| JUN KESSHO-SEN | Semifinale |
| JUN-YUSHO | Luptator în finala |
| JURYO-KYU | Categoria de lupta super-grea |
| KACHI | Victorie |
| KAMAETE | În garda!/Gata de lupta! |
| KEGA | Ranire |
| KEIRYO-KYU | Categoria usoara de lupta |
| KESSHO-SEN | Finala |
| KOGEKI | Atac |
| KOJIN | Individual |
| KOJIN-SHUGI | Eveniment Individual (ex: Kata Individual) |
| KOKUSAI TAIKAI | Turneu International |
| MITOMEZU/MITOMENAI | Nu e clar! Nu se aproba! (la cererea arbitrului central, în cazul în care tehnica nu a fost clara si nu s-a ajuns la nici un compromise cu arbitrii de colt). |
| NI-I | Finalist, locul doi |
| NIKAI-SEN | Turul 2 de lupta |
| ODA | Lovitura (la fata) |
| OTAGAI | Unul catre celalalt |
| OTAGAI NI REI | Salutul, unul catre celalalt |
| SAISHU ENCHO-SEN | Repriza/Extensia finala |
| SAN-I | Locul 3 |
| SAN-KAI SEN | Turul 3 de lupta |
| SEKAI TAIKAI | Campionat Mondial |
| SENBATSU TAIKAI | Turneul de Selectie/Eliminare |
| SHIAI | Lupta de turneu |
| SHIAI-JO | Suprafata de lupta |
| SHIK-KAKU | Descalificare |
| SHINPAN(-IN) | Arbitru/Judecator |
| SHIRO | Alb |
| SHIRO NO KACHI | Victoria albului |
| SHOMEN | (Catre) În fata, Masa Oficiala |
| SHOMEN NI REI | Salutul catre Masa Oficiala |
| SHUSHIN | Arbitru de centru |
| SHUSHIN NI REI | Salutul catre arbitrul de centru |
| SHUSHIN | Arbitru de centru |
| TAIJU | Greutate |
| TAIJU HANTEI | Decizie la greutate |
| TAIKAI | Turneu |
| TAMESHIWARI | Spargerea scândurilor |
| YAME | Stop |
| YUSEI KACHI | Câstig prin superioritate |
| YUSHO | Câstigator, Locul I |
| ZENKOKU TAIKAI | Campionatele nationale |
| ZOKO | Continuarea luptei |
| WAZA-ARI | Jumatate de punct |
DIRECTII GENERALE
| AGE/KEAGE | Ridicare cu elan | SOTO | Din exterior spre interior | |
| CHUDAN | Nivelul mediu | TOBI | Saritura | |
| ENKEI | Circular | UCHI | Din interior spre exterior | |
| GEDAN | Nivelul inferior | YOKO | Lateral | |
| GYAKU | Opus | MAE | Catre înainte | |
| JODAN | Nivelul superior | USHIRO | Catre înapoi | |
| JUJI | Încrucisat | MIGI | Dreapta | |
| JUN | La nivelul umarului | HIDARI | Stânga | |
| MAWASHI | Circular, rotund | MIGI-MAE | Dreapta fata | |
| MOROTE | Ambele | MIGI-USHIRO | Dreapta spate | |
| OI | Partea avansata | HIDARI-MAE | Stânga fata | |
| OROSHI | Descendent | HIDARI-USHIRO | Stânga spate | |
| SAYU | Lateral, Stânga-dreapta | NANAME | În diagonala | |
| SHOMEN | Înspre înainte |
NIVELE
| CHUDAN | Nivelul mijlociu, zona trunchiului (de la centura la baza gâtului) |
| GEDAN | Nivelul inferior, zona picioarelor (de la centura în jos) |
| JODAN | Nivelul superior, zona capului (de la baza gâtului în sus) |
TERMINOLOGIE GENERALA SPECIFICA ANTRENAMENTULUI
| SEIZA-SHITE | A se aseza în genunchi (începând cu gradele mari) |
| DOJO KUN | Juramântul în dojo |
| SHINDEN NI REI | Salutul spiritual |
| MOKUSO | Meditatie cu ochii închisi |
| MOKUSO-YAME | Deschiderea ochilor si terminarea meditatiei |
| KANCHO-NI-REI | Salutul pentru Kancho |
| SHIHAN/SENSEI/SEMPAI NI ARIGATO GOSAI MASHITA | Salutul pentru maestru/profesor/instructor |
| OTAGAI NI ARIGATO GOSAI MASHITA | Salutul între colegi |
| TATE-KUDASAE | A se ridica în picioare |
| ASHI O FUITE | Scuturati picioarele! |
| CHIKARA IRETE | Cu putere/ în forta |
| FUITE | A scutura (mâinile sau picioarele) |
| FUMIKONDE | A se misca de-a lungul podelei |
| GEIKO HAJIME | Începerea instruirii |
| HAJIME | Start, începeti! |
| HANTAI | Partea opusa (schimbare) |
| IBUKI | Respiratie energica cu sunet |
| IDO-KIHON | Tehnicile de baza |
| IDO-GEIKO | Tehnicile esentiale |
| KAITEN | Învârtire, întoarcere în sens invers |
| KAMAETE | În garda |
| KIAI | Strigatul de lupta |
| KIAI IRITE | Strigatul de lupta cu putere |
| KIHON | Esentialul |
| KIME | Lovitura concentrata |
| KUMITE | Lupta |
| IPPON KUMITE | Un singur atac |
| JIYU KUMITE | Lupta libera |
| JISSEN KUMITE | Lupta full contact |
| MAWATTE | Întoarcere |
| NAORE | Revenire la pozitia initiala |
| NOGARE | Tehnica de respiratie |
| OSU! | Înteleg; respectul si aprecierea celorlalti |
| OSU! YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU | Te rog sa-mi fii partener |
| OSU! ARIGATO GOSAI MASHITA | Multumesc ca ai lucrat cu mine |
| OTAGAI | Coleg (i) |
| REI | Salut |
| SAGARI | Mergând inapoi |
| SEIZA | Pozitia în genunchi |
| SHITSUREI SHIMASU | Scuze pentru întârziere |
| TATE | În picioare |
| TO O FUITE | Scuturarea bratelor |
| URA | Pe dos, invers |
| YAKUSOKU KUMITE | Lupta cu tema |
| YAME | Stop |
| YASUME | Relaxare |
| YOI | Gata de executie (pozitie intermediara) |
| YUK-KURI | Încet (usor, în executarea unei tehnici) |
NUMERELE SI SISTEMUL NUMERELOR
| Japonezii posedă două sisteme de numere, unul care este din origini iar altul chinez. Numerele japoneze sunt folosite în chestiuni privind vârsta şi când ne referim la cantităţi de obiecte; numerele chinezeşti se folosesc pentru măsuri, bani şi distanţe. | |
| Japonez | Chinez |
| 1 = ichi | 1 = hitotsu, hito |
| 2 = ni | 2 = futatsu, futa |
| 3 = san | 3 = mittsu, mi |
| 4 = shi | 4 = yotsu, yon yo |
| 5 = go | 5 = itsutu, itsu |
| 6 = roku | 6 = muttsu, mu |
| 7 = shichi | 7 = nanatsu, nana |
| 8 = hachi | 8 = yattsu, ya |
| 9 = ku | 9 = kokonotsu, kokono |
| 10 = ju | 10= to, to |
| 11 = ju-ichi | |
| 12 = ju-ni, etc | |
| 20 = niju | |
| 30 = sanju | |
| 40 = yonju | |
| 50 = goju | |
| 60 = rokuju | |
| 70 = nanaju | |
| 80 = hachiju | |
| 90 =kyuju | |
| 100 = hyaku | |
| 1000 = sen | |
| 10000 = man | |
| HYAKU-HACHIJU-DO | 180 de grade |
| KYUJU-DO | 90 de grade |
| YONJUGO-DO | 45 de grade |
| KAI | de atâtea ori |
| IK-KAI | o data |
| NIKAI | de doua ori |
| SANKAI | de trei ori |
| YONKAI | de patru ori |
| GOKAI | de cinci ori |
| ROK-KAI | de sase ori |
| NANAKAI | de sapte ori |
| HAK-KAI | de opt ori |
| KYU-KAI | de noua ori |
| JUK-KAI | de zece ori |
| GOJUK-KAI | de 50 de ori |
| HYAK-KAI | de 100 de ori |
| WAZA | Tehnica |
| BARAI | A bloca |
| CHOKUZUKI | Lovitura de pumn directa |
| ENKEI | Circular |
| GERI | Lovitura cu piciorul |
| GYAKU | Opus |
| JUJI | Încrucisat |
| KAKE | A prinde sub forma de cârlig |
| KEKOMI | Lovitura prin împingere |
| GERI-WAZA | Tehnici de lovire cu piciorul |
| MOROTE | Cu ambele brate |
| NAGE | Aruncare |
| OI | Partea avansata |
| TAOSHIWA | Tehnica de doborare |
| TOBI | Saritura |
| TOBI GERI | Lovitura de picior executata prin saritura |
| TSUKI | Lovitura cu pumnul |
| UKE | Blocaj |
| UKE WAZA | Tehnici de blocare |
| WAZA | Tehnica |
TEHNICI DE BAZA
| SEIKEN TSUKI | Tehnica frontala executata cu pumnul |
| SEIKEN CHUDAN TSUKI | Lovitura de pumn la nivel mediu |
| SEIKEN JODAN TSUKI | Lovitura de pumn la nivel superior |
| SEIKEN AGO UCHI | Lovitura de pumn la barbie |
| SEIKEN MAWASHI UCHI | Lovitura de pumn circulara |
| URAKEN | Lovitura cu dosul pumnului |
| URAKEN SHOMEN UCHI | Lovitura spre fata cu dosul pumnului |
| URAKEN SAYU UCHI | Lovitura înspre lateral cu dosul pumnului |
| URAKEN HIZO UCHI | Lovitura la coaste cu dosul pumnului |
| URAKEN MAWASHI UCHI | Lovitura circulara în spatele capului |
| HIJI | Cot |
| JODAN HIJI ATE | Lovitura de cot spre lateralul capului |
| CHUDAN HIJI ATE | Lovitura de cot la trunchi |
| HIJI AGE UCHI | Lovitura ascendenta spre barbie |
| HIJI OROSHI UCHI | Lovitura descendenta cu cotul |
| UKE | Blocaj |
| JODAN UKE | Blocaj ascendent la nivel superior |
| CHUDAN UCHI UKE | Blocaj dinspre interior spre exterior la nivel mediu |
| CHUDAN SOTO UKE | Blocaj dinspre exterior spre interior la nivel mediu |
| GEDAN BARAI | Blocaj descendent la nivel inferior |
| CHUDAN UCHI UKE GEDAN BARAI | Blocaj dublu spre interior si descendent |
| SHUTO | Cantul palmei |
| SHUTO GAMMEN UCHI | Lovitura laterala cu cantul palmei la tâmpla |
| SHUTO SAKOTSU UCHI | Lovitura de sus în jos cu cantul palmei la clavicula |
| SHUTO SAKOTSU UCHIKOMI | Lovitura directa cu cantul palmei la clavicula |
| SHUTO HIZO UCHI | Lovitura cu cantul palmei la splina/coaste |
| SHUTO JODAN UCHI UCHI/NAKA UCHI | Lovitura dinspre interior cu cantul palmei la gât |
| GERI (KERI ) | Lovitura cu piciorul |
| UCHI HAISOKU MAWASHI GERI KEAGE | Lovitura ascendenta cu elan din interior spre exterior cu laba piciorului |
| YOKO SOKUTO GERI KEAGE | Lovitura ascendenta cu elan în lateral cu cantul/sabia talpii |
| SOTO TEISOKU MAWASHI GERI KEAGE | Lovitura ascendenta cu elan din exterior spre interior cu laba piciorului |
| MAE CHUSOKU GERI KEAGE | Lovitura ascendenta cu elan frontala cu perinita mare a talpii |
| HIZA GERI | Lovitura cu genunchiul |
| KIN GERI | Lovitura cu laba piciorului la nivelul testiculelor |
| MAE CHUSOKU GERI | Lovitura frontala cu perinita mare a talpii |
| MAWASHI GERI | Lovitura circulara |
| YOKO SOKUTO GERI | Lovitura în lateral cu cantul/sabia talpii |
| KANSETSU GERI | Lovitura în lateral cu cantul/sabia talpii la nivelul articulatiei genunchiului |
| USHIRO GERI | Lovitura cu cantul/sabia talpii catre înapoi. |